GOFFIN - Seremos uno - (AGILITY)-[Shot. Danipov]-[USHH]

"Corre y disfruta con tu amigo"

Amor, pasión,sacrificio, unión  y mucha velocidad, seria como yo describiría este deporte.
El perfecto vinculo ente perro y guía.
Es un honor para mi hacer esta canción, decir también  que escribirla se me hizo corta, creo que es imposible plasmar lo que siento yo y muchas de las personas que practican este deporte por nuestro perros y por el propio deporte...

Mucho que agradecer a Ivan DY AS BU, que fue quien tuvo la idea de hacer una canción en castellano para el agility y sin pensarlo dijo que yo tenia que ser quien la hiciera, gracias.

-Letra y voz: Goffin

-Camara y edición: Danipov

-Grabado y masterizado en Flying Faders Studios (Adrián Huelga)

-Lugar: Club de agility Xanastur (Gijón)

ESPECIAL AGRADECIMIENTO A:

-DY AS BU
-Charlie, Sugar, Brown, Phoebe
-Mia, Xaiden, Collin, Nell, Lucas
-Jara
-Nice, K.O
-Magie, Sella, Duna, Jeffrelu
-Hera, Zoe
-Roten, Kata, Llum
-Musa, Loli, Pili, Simba
-Bella, Cora, Lobito, Pepa
-Sella
-Casper
-Jen, Berna
-Noara
-Chaman, Inka, Odin, Kiowa
-Wanda
-Cheroke

Y como no, a mis dos compañeras de vida Tana y Magia

Letra:

Dicen que no es deporte
Dicen que solo es un perro
Pero no saben de pasión
Ni el esfuerzo de cada entreno
Las horas que nos dejamos
El frió de nuestros huesos
Los nervios en cada pista
Para que salga perfecto
Cierra los ojos
Hasta que suene el pitido
Notaras poco a poco como se apaga el sonido
Dejaras de escuchar los gritos y los ladridos
Y seréis uno, corre y disfruta con tu amigo

Agility es un sueño y un talento
Agility pasión en cada momento
Agility adrenalina en movimientos
Seguiré haciendo agility hasta que falte el aliento(x2)

Y ahora corre disfruta recuerda que es un juego
No olvides que es tu amigo que no te domine el ego
Cuando os miráis a los ojos tenéis que ver ese fuego
Aquí puede cualquiera no te rindas te lo ruego

Agility es un sueño y un talento
Agility pasión en cada momento
Agility adrenalina en movimientos
Seguiré haciendo agility hasta que falte el aliento(x2)

Pena me dan, los que no saben que se siente
El vinculo de dos corazones bien calientes
Que das todo por el y el por ti saca los dientes
Quien te diga que no hay magia te prometo que te miente
Miles de kilometros y vivencias en tu mente
Hacerte una familia con los que solo eran gente
No es lo mismo que lo sientas a que venga y te lo cuente
Seremos siempre dos para lo que venga de frente

Agility es un sueño y un talento
Agility pasión en cada momento
Agility adrenalina en movimientos
Seguiré haciendo agility hasta que falte el aliento(x2)

English:

They say that isn't a sport,
they say that is only a dog,
but they don't know about pasion,
neither about the effort in each training,
the lost hours,
the cold in our bones,
the jitters in each path,
so for it comes out perfect,
close your eyes
until the beep sounds,
you will gradually feel how the sound goes off
you will stop listening to the shouts and barking
and you both will be one, run, and get fun with your friend.

Agility, is a dream and talent,
Agility, pasion at each moment,
Agility, adrenaline in motion.
I'll keep doing agility until I'm short of breath.
(x2)

And now, run and play; remember that it's a game.
Don't forget that it's your friend, don't you dominate your ego.
When you both look at your eyes, you have to see that fire,
Here can do it everyone, so don't give up, I beg you.

Agility, is a dream and talent,
Agility, pasion at each moment,
Agility, adrenaline in motion.
I'll keep doing agility until I'm short of breath.
(x2)

I feel pain for the ones that don't know what you feel
the bond of two hot hearts,
you give all for him, and he pull out his teeth for you
whoever tells you that there's no magic, I promise is lying you.
Thousands of kilometres, and experiences in your mind,
make a family with the ones that only were people
Is not the same as you feel when I tell you
We will always be two for whatever comes from front.

Agility, is a dream and talent,
Agility, pasion at each moment,
Agility, adrenaline in motion.
I'll keep doing agility until I'm short of breath.
(x2)